AI backed translations

A translated catalogue is not one job, it is thousands of small ones that keep changing. Feedwrk keeps score per product, per language, per field - and hands you only the parts that need a human.

It does not guess your markets

You enable the languages. Feedwrk never publishes into a language your store has not opened.

It does not rename your brands

Brand names, model codes and anything on the never-translate list pass through untouched.

It does not overwrite your edits

An edited field stays edited. Re-runs skip it unless you ask for a fresh pass.

Coverage first

Know exactly what exists in each language

Before anything is translated, every product carries a state in every enabled language. You can see the gap, the word count behind it, and what changed since the last run.

Missing - Nothing translated yet.

In review - Translated, waiting on a person.

Approved - Accepted, not written to the store yet.

Live - Published in that language.

Stale - The source text changed afterwards.

Luumaform/ Translate / Coverage

German78%

French54%

Dutch41%

Swedish12%

All7,407Missing2,914In review418Stale126 Search products

Product	Words	DE	FR	NL	SV
Adana Plaid - Green	312	Live	Live	In review	Missing
Aira Vase - Green Glass	268	Live	Approved	Live	Stale
Aki Table Lamp - Khaki	401	In review	Missing	Missing	Missing
Acorn Coffee Table Square	356	Live	Live	Live	Approved
Bath Mat Little Finn	190	Stale	In review	Missing	Missing
Activity cube - Carrot Thief	244	Approved	Missing	Missing	Missing

Five states, one meaning each: Missing, In review, Approved, Live, Stale.

Your words, not the model's

Fix the vocabulary once

Oak is Eiche, every time. Brand names never bend. German copy speaks du, not Sie. Set those rules once and every run - today's and next quarter's - obeys them, so your catalogue reads like one shop instead of a thousand separate translations.

Luumaform/ Translate / Setup / Glossary & tone

Fixed terms

Same word every time, in every product, in every language.

Term	DE	FR	NL	SV
oak	Eiche	chêne	eik	ek
Natural	Natur	naturel	naturel	natur
Terracotta	Terrakotta	terre cuite	terracotta	terrakotta
Sand	Sand	sable	zand	sand

Never translate

FILIBABBAHouse NordicHübschOYOY LIVINGAcornAki

Tone rules

DESie→du

FRvous→tu

NLu→je

Approval, field by field

Original on the left, translation on the right

Review runs one product and one language at a time. Low-confidence fields are marked, anything you touch is marked as edited, and you can hold a single field without blocking the rest of the product. Nothing reaches the store until you approve.

Luumaform/ Translate / Review / Adana Plaid - German

Adana Plaid - Green

English → German · 4 fields waiting · 12 of 418 in the queue

HoldApprove product

FieldOriginal (EN)German

Title

Adana Plaid - Green, 130x170 cm

Adana Plaid - Grün, 130x170 cm

Product type

Edited

Plaid

Wohndecke

Description

A soft recycled-cotton throw woven in a natural oak tone.

Eine weiche Decke aus recycelter Baumwolle im Naturton Eiche.

SEO title

Low confidence

Adana Plaid Green | Norra Hem

Adana Wohndecke Grün | Norra Hem

Approved fields go live on the next syncHeld fields stay out of the store

When source copy changes, the affected fields flip to Stale instead of quietly going out of date - so a translated catalogue stays true a year later.

Join the waitlist